La redécouverte drôle, étonnante et irrévérencieuse d’un Far West vu par les Sioux.

La légende dont Claude Lévi-Strauss a dit qu’elle était « l’une des plus riches et des plus dramatiques de toute la littérature orale Américaine » est ici transposée dans le contexte de la ruée vers l’or. Le parfum des trains à vapeur et les chansons country rythment le récit, que la conteuse déploie devant nous en  jouant de vieux programmes western qui relient une constellation d’aventures à travers mille trouvailles.

Cru et fin à la fois, subtil et trivial, sale et poétique.